Talleyrand
Moi Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Evêque d’Autun, spécialiste en confitéor
Je fais ici serment de respecter
La constitution civile du Clergé

Mes bien chers frères
Je vous invite très ardemment
A faire de même
A venir prêter serment
Pour apporter à l’Eglise de France
Notre soutien et l’appui de notre confiance

Prêtons serment
Prêtons serment
Prêtons serment

Fédération, Fédération
Jurons fidélité à la nation
Fédération, Fédération
Et fidélité à la loi et au roi

Chantez et pleurez en larmes de joie
En ce 14 juillet 1790
La France est cimentée à l’homme
Vous êtes unis et le resterez quoi qu’il advienne
Gloire à Dieu, à la France et au roi!

Fédération, Fédération
Jurons fidélité à la nation
Fédération, Fédération
Et fidélité à la loi et au roi

Fédération, Fédération
Jurons fidélité à la nation
Fédération, Fédération
Et fidélité à la loi et au roi

Fédération, Fédération
Jurons fidélité à la nation
Fédération, Fédération
Et fidélité à la loi et au roi

Talleyrand
I, Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Bishop of Autun, specialist in pre-confessional prayer
I here make a oath to respect
The civil constitution of the clergy

My very dear brothers
I ardently invite you
To do the same
To come make an oath
In order to bring to the Church of France
Our undertaking and the application of our confidence

Let’s make an oath
Let’s make an oath
Let’s make an oath

Federation, federation
Let’s swear fidelity to the nation
Federation, federation
And fidelity to the law and the king

Sing and cry in tears of joy
This 14 July 1790
France is cemented to man
You are united and will stay so whatever may occur
Glory to God, to France, and to the king

Federation, federation
Let’s swear fidelity to the nation
Federation, federation
And fidelity to the law and the king

Federation, federation
Let’s swear fidelity to the nation
Federation, federation
And fidelity to the law and the king

Federation, federation
Let’s swear fidelity to the nation
Federation, federation
And fidelity to the law and the king