Charles Gauthier
Je m’appelle Charles Gauthier
Je suis fils de simples boutiquiers
Etablis rue Quincampoix
Maroquiniers depuis 1743

Sur les quais le nez au vent
Au milieu des ombres familières
On grandit et on apprend
Que le temps des jeux d’enfant
N’a qu’un temps sur terre

Et me voilà au Tiers Etat
Député de Paris
Participant au grand combat
Qui soulève mon pays

J’ai tout pour être heureux
Mais celle que j’aime vit loin de moi
Nous ne sommes pas du même milieu
Je suis de ceux qui n’ont rien
Et sa famille appartient à la cour du Roi

Charles Gauthier
My name is Charles Gauthier
I am the son of a simple shopkeeper
Established in the Rue Quincampoix
Leatherworkers since 1743

On the quays, face in the wind,
Amid familiar shadows
One grows up and one learns
That the time of child’s games
Is only one time on earth.

And here I am at the Third Estate
Deputy of Paris
Participating in the great struggle
That uplifts my country

I have everything to be happy
But the one I love lives far from me
We are not of the same class
I’m one of those who have nothing
And her family belongs to the King’s court.