J’ai dû faire condamner Danton, Desmoulins
Fabre d’Eglantine à la guillotine
Je n’ai plus un ami
Charles Gauthier est emprisonné
A la Conciergerie

Que j’aie tort ou que j’aie raison
L’heure n’est plus à l’hésitation
J’ai laissé la grande terreur
Et tant pis pour tout ceux qui ont peur de la révolution

Je sais qu’on dit de moi
Robespierre est un loup sanguinaire
Et ça me laisse froid

Avec un peu de chance
Les fantômes de mes espérances
Survivront après moi

Que j’aie tort ou que j’aie raison
Il faut un dieu à la nation
Et la fête de l’Etre Suprême sera demain
L’acte de baptême de la révolution

I had to condemn Danton, Desmoulins
Fabre d’Eglantine to the guillotine
I no longer have a friend
Charles Gauthier is imprisoned
In the Conciergerie

Be I right or be I wrong
The time is no more for hesitation
I have left behind the great terror
And too bad for those who fear the revolution

I know they say of me
Robespierre is a bloodthirsty wolf
And that leaves me cold

With a little luck
The ghosts of my hopes
Will live on after me.

Be I right or be I wrong
A nation requires a god
And the Feast of the Supreme Being will be tomorrow
The baptismal act of the revolution