| La fête de l’être suprème
Robespierre
Aujourd’hui la nation républicaine s’est réunie
Pour fêter l’Etre Suprême
Tous ensemble nous allons mettre le feu
A des mannequins de bois qui symbolisent
L’ambition, le fléau de l’athéisme
La fausse simplicité et l’égoïsme
Alle alle alléluia
Alle alle alléluia alléluia
Maintenant allons ensemble honorer
L’arbre de la liberté sur la colline
Devant nous la statue de la sagesse
Rappelle à notre jeunesse la discipline
Célébrons dans la joie républicaine
Et fêtons comme il se doit l’Etre Suprême
Alle alle alléluia
Alle alle alléluia alléluia
Alle alle alléluia
Alle alle alléluia alléluia |
The Feast of the Supreme Being
Robespierre
Today the republican nation is reunited
To celebrate the Supreme Being
All together we will set fire
To wooden mannequins symbolising
Ambition, the scourge of atheism,
Fals simplicity, and egoism
Hallelujah
Hallelujah
Now let’s together go to honour
The tree of liberty on the hill
Before us the statue of wisdom
Recalls discipline to our youth
Let us celebrate in republican joy
And feast as would the Supreme Being
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah |